“Escribir
[…] es un acto de rebelión contra la realidad, contra Dios, contra la creación
de Dios que es la realidad…”
Historia de un deicidio
Mario Vargas Llosa
La
literatura es un fortín, un refugio ilusorio donde arroparse. Es internarse en
la fantasía de lo bello, donde la muerte es efímera. Es un jardín donde todo
cobra vida una y otra vez. No hay recetas, ni conjuros, no hay un patrón, ni un
camino. En las letras solo hay promesas. Y una obligación: ser libres. Libres
cabalgando hacia la felicidad, anunciando al mundo la emancipación, “…luz, justicia y dignidad a todos los
hombres…”[1] Poesía
es libertad.
Las
palabras parecen perseguirnos sin tregua hasta ser dichas, escritas o leídas. Escribir es arrancar verdades de fuego de las entrañas
de un volcán. Es provocar una explosión de incandescentes ideas que consumirán
todo a su paso. El arte de la poesía deshace nuestras más viejas ideas. En el
insomne encuentro el poeta reinventa la
realidad[2],
construye un mundo a la medida de sus sueños.
La crueldad humana puede tornarse más tolerable si emergemos del centro
del abismo que nos embebe cuando ejercemos el oficio de escribir o de leer.El
más monumental horror suele desvanecerse al fulgor de la literatura. Lo
inimaginable puede convertirse, dar un giro inesperado.
Desde
nuestra humana pobreza, deambulamos por los más obscuros caminos huyendo de las
durasrealidades que nos encaran. Más ella, “…disuelve las fronteras entre lo
real y lo irreal...”[3] la
poesía.Los silencios, las ausencias, las carencias acuden a una y señalan nuestra
debilidad. Arrastramos por la vidalos más grandes temores y las más
desgarradoras certezas. Más las letras nos rescatan. Son la catarsis que el alma
agobiada anhela. El espíritu humano renace en sus brazos.
¡Oh
hermosa poesía! Abrígame, sáname y vísteme de humildad. Quiero zambullirme en
“…ese pequeño océano…”[4]que eres
tú. Quiero conocer tu esencia de intimidad.
POR ROCIO TRIANA
[1]Neruda. Pablo. Discurso
pronunciado con ocasión de la entrega del Premio Nobel de Literatura (1971). En línea: http://www.networkedblogs.com/P9Eli
[2]Octavio Paz con Jorge
Luis Borges en: Sobre la poesía en nuestro tiempo. En línea: https://www.youtube.com/watch?v=_y4s6Zd1wIM
[3]Ibíd.
[4] Neruda en entrevista
de García Márquez. En línea: https://www.youtube.com/watch?v=1520QZIclmI
La escritura como labor, implica como dije el compromiso de ser libre. Pero también conlleva una responsabilidad con la sociedad. El autor es una especie de atalaya que avista un cambio, y sus escritos apuntan a él. En la entrevista de Borges y Paz (link en el texto) se habla de la importancia del presente. El poeta construye una realidad a partir de su entorno, la poesía, la narración y la literatura en general pueden ser el puente que conecta la dura realidad con la posible. En el contexto latinoamericano particularmente, la responsabilidad está relacionada con la emancipación ideológica y cultural que nos ha mantenido sujetos a Europa y Estados Unidos. Aquí los autores presentan una realidad sin resignación. La literatura no pretende inventar un futuro sino más bien reinventar la realidad de manera que podamos actuar con miras a transformarla.
ResponderEliminarLa poesía es libertad pero también es acción.
El autor se rebela. En este línk Vargas LLosa habla sobre su visión de mundo y su obra.
https://www.youtube.com/watch?v=fRnSzOuEZNI
Sobre la poesía, encontré un poema de Paz que esclarece su relación con ella. es bastante ilustrativa...La Poesía:
ResponderEliminar"...verdad abrasadora
¿a qué me empujas?.
No quiero tu verdad,
tu insensata pregunta.
¿A qué esta lucha estéril?
No es el hombre criatura capaz de conocerte,
avidez que solo en la sed se sacía,
llama que todos los labios consume,
espíritu que no vive en ninguna forma,
más hace arder todas las formas. contra invisibles huestes..."
Para que la disfruten, En línea: http://www.los-poetas.com/h/paz1.htm
Podemos ver en este fragmento que Paz nos enseña que la libertad a la que nos lleva la poesía es dolorosa. La creación poética, que según el autor reinventa la realidad, construye la realidad de otra manera, la re-crea; y el resultado nos confronta con una perspectiva que no queremos encarar.
Más adelante, el mismo poema:
"...Insiste, vencedora,
porque tan sólo existo porque existes,
y mi boca y mi lengua se formaron
para decir tan sólo tu existencia
y tus secretas sílabas, palabra
impalpable y despótica,
substancia de mi alma..."
El dolor que devela la realidad re-creada (en la poesía) nos es necesario para alcanzar lo deseado. Quizá el poeta al reinventar la realidad está inventando con ella un deseo...La poesía también es esperanza. La Poesía 3 de Paz
"...Eres tan solo un sueño,
pero en ti sueña el mundo..."
En línea, http://www.los-poetas.com/h/paz1.htm
Gabriel Mistral nos ofrece en su poema La Maestra Rural una muestra de lo que es la responsabilidad del poeta. Su mirada revela una realidad y la ilumina.
ResponderEliminar"...La maestra era alegre. ¡Pobre mujer herida!
Su sonrisa fue un modo de llorar con bondad.
Por sobre la sandalia rota y enrojecida,
era ella la insigne flor de su santidad.
¡Dulce ser! En su río de mieles, caudaloso,
largamente abrevaba sus tigres el dolor..."
En línea: http://www.los-poetas.com/e/mist1.htm#AL PUEBLO HEBREO
Existe un dolor, pero la autora lo embellece en su poema, le da sentido. Es como una denuncia, una rebelión, acorde con Vargas LLosa, contra la realidad de Dios. La autora dibuja una mujer humilde, servicial y amorosa a pesar del dolor y de la pobreza. No sentimos acaso el deseo que sacarla de allí? La poesía también es una reflexión sobre el presente.
En la conversación entre Paz y Borges (cuyo link está arriba) se habla de la importancia del presente en la poesía y la literatura; pues aunque hable de hechos pasados los trae al hoy. El poeta está centrado en el presente y allí está la riqueza de su obra. Las letras son presente, pues transforman una realidad y la hacen para hoy.
Para Vargas llosa el ejercicio de la lectura es fundamental, marca la vida de las personas y las llena de reconocimiento y emoción. El autor de forma muy sutil nos invita a seguirlo por medio de sus experiencias, en cada una de sus frases se encuentra un gran sentimiento desbordante, la lectura y la escritura para Vargas llosa es un espectáculo donde se desarrollan habilidades que sirven como elementos para representar la realidad a través de un mundo fantástico, personificándose en el alma, viviendo-la, sintiendo-la suya y combinando-la con otras realidades que se vinculan a culturas y al reconocimiento por medio de influencias históricas que antecedieron a nuestros ancestros, todo este hermoso mundo de las letras nos permite entender acontecimientos importantes que surgen de situaciones de angustia y rebeldía.
ResponderEliminarPor: Bertha Inés Fernández.
Hermoso Rocio, profundo, el poeta está centrado en el presente, lo intuía ahora es una claridad, espero ilumine mucho más estos pasos. Nos haces pensarnos en la relación literatura-vida, poesía- vida, como nos encontramos allí, lo que somos.
ResponderEliminarEn relación con los autores dados, observé en los discursos de aceptación del Nobel (aquí el link http://www.networkedblogs.com/P9Eli) algo común: el compromiso social (con el otro) es anterior al compromiso conmigo mismo. En general los autores latinoamericanos hacen referencia a nuestra condición de cultura sometida y avasallada por la cultura europea. Aquí el poeta, el escritor se compromete a revelar una realidad que no podemos ver. Ponen en contexto lo oculto, el otro lado de la moneda. Por ej; nos han dicho que somos herederos de la madre patria cuando en realidad hemos sido esclavos de su tradición cultural. Los autores señalan la esperanza, abren la puerta a la libertad. El compromiso común es: ser auténticos y eso lo logramos solo a través de la emancipación.
ResponderEliminarEl poema La Carta en el Camino de Neruda es un buen ejemplo de renuncia a lo propio para ir en pos de lo nuestro:
"...Adorada, me voy a mis combates.
Arañaré la tierra para hacerte una cueva,
y allí tu capitán
te esperará con flores en el lecho...
[...]
quie´n y cómo podrían
cortarte de mi pecho
y quién recibiría
mi sangre
cuando hacia ti me fuera desangrando?
Pero tampoco puedo
olvidar a mi pueblo..."
Para que continúen leyendo: http://www.neruda.uchile.cl/obra/obraversosdelcapitan11.html